Schokkend nieuws: het Atomium wordt gestolen! Professor Barabas krijgt per toeval een klein dansend doosje in zijn handen gestopt. Wanneer hij het deksel oplicht, is hij totaal van de kaart door wat hij ziet. Hij geeft het doosje in bewaring aan Lambik, maar voor hij kan uitleggen wat er aan de hand is, wordt Barabas ontvoerd. Suske en Wiske zetten de achtervolging in, een zoektocht die hen uiteindelijk naar Khulewitz zal leiden, een ministaatje in Oost-Europa.