Als Maartje en Mo met de pony's een buitenrit maken, overvalt hen een vreemd soort onweer. Na het overtrekken van de bui blijkt dat ze op onverklaarbare wijze in een heel andere wereld zijn terechtgekomen. Patriotten, Prinsgezinden en ruige Hessenlui kruisen hun pad.
Bij een treffen op de hei tussen de Hessenlui en een groepje fransgezinde patriotten laat Mo zien dat hij meer in zijn mars heeft dan Maartje had gedacht.
De zoektocht naar huis leidt de vrienden langs kasteel De Hanepol waar ze kennismaken met haar bewoners.