

Genomineerd voor de Europese Literatuurprijs!
"Met veel empathie geschreven plattelandsroman", 5***** Volkskrant
"Het oude land boeit en ontroert!" 4**** Algemeen Dagblad
Al bijna haar hele leven woont Vera in een oude boerderij nabij Hamburg en toch voelt ze zich er niet thuis. Als kind ontvluchtte ze met haar moeder het oorlogsgeweld in Oost Pruisen, en ze blijft een vluchteling die nooit echt is aangekomen. Vera erft het grote koude huis, maar het lijkt niet van haar te willen zijn en ze laat het verkommeren.
Tot op een dag weer twee vluchtelingen voor de deur staan: Vera's nicht Anne met haar zoontje. Anne is gevlucht uit Hamburg, waar ambitieuze ouders hun kinderen als prijsbokalen door de straten dragen, en waar haar man van een ander houdt.
De trotse eenzaamheid van beide vrouwen wordt door het dorp gerespecteerd. En dat Vera en Anne meer gemeen hebben dan ze denken, wordt duidelijk als ze schoorvoetend beginnen met het opknappen van het weerbarstige huis.
"Met veel empathie geschreven plattelandsroman", 5***** Volkskrant
"Het oude land boeit en ontroert!" 4**** Algemeen Dagblad
Al bijna haar hele leven woont Vera in een oude boerderij nabij Hamburg en toch voelt ze zich er niet thuis. Als kind ontvluchtte ze met haar moeder het oorlogsgeweld in Oost Pruisen, en ze blijft een vluchteling die nooit echt is aangekomen. Vera erft het grote koude huis, maar het lijkt niet van haar te willen zijn en ze laat het verkommeren.
Tot op een dag weer twee vluchtelingen voor de deur staan: Vera's nicht Anne met haar zoontje. Anne is gevlucht uit Hamburg, waar ambitieuze ouders hun kinderen als prijsbokalen door de straten dragen, en waar haar man van een ander houdt.
De trotse eenzaamheid van beide vrouwen wordt door het dorp gerespecteerd. En dat Vera en Anne meer gemeen hebben dan ze denken, wordt duidelijk als ze schoorvoetend beginnen met het opknappen van het weerbarstige huis.
Recensies
Als kind ontvlucht Eva met haar moeder de oorlog in Oost-Pruisen. De rest van haar leven brengt ze door op een oude boerderij. Thuis voelt ze zich er nooit, tot ene andere onthechte vluchtelinge bij haar intrekt. Het oude land (HarperCollins) van de Duitse debutante Dörte Hansen boeit en ontroert door intrigerende hoofd- en bijfiguren en mooie observaties over ergens thuishoren. Knap hoe de loodzware thematiek van de vluchteling lucht krijgt door ironische beschrijvingen van stadsbewoners en plattelanders. In Duitsland al een bestseller. Terecht.
Sandra Strik — AD — 8 november 2016
In het kort
ISBN-13
9789402713305
Uitgever
Verschenen
13 september 2016
Imprint
Druk
2
Bibliografisch
ISBN-139789402713305
Editie1
Druk2
TaalNederlands dut
Pagina’s320
GeïllustreerdNee
Uitgave
UitgeverHarperCollins Holland
ImprintHarperCollins
CB-relatie-id6378499
Verschenen13 september 2016
StatusOnbekend 00
BeschikbaarheidContact leverancier 99
Zonder prijsPrijs volgt
Vorm & inhoud
ProductvormHardback BB
SamenstellingLos product
Classificatie
NUR (hoofd)Vertaalde literaire roman, novelle 302
NUR (alle)302 Vertaalde literaire roman, novelle
Medewerkers
Auteur A01Dörte Hansen
Vertaler B06Lucienne Pruijs
Herkomst
Werk-id (NSTC)500003649
MeldingBevestigd bij publicatie 03
Bijgewerkt6 augustus 2026
Lijkt op dit boek
NSTC 500003649 · CB-relatie 6378499 · Bijgewerkt 6 augustus 2026









