Het rijk der dromen neemt u mee naar de wereld van de
samoerai, geisha's, courtisanes, erotiek en zen. In deze
verzameling verhalen en essays komen vele beroemdheden uit
het rijke Oosterse verleden ter sprake, zoals de taoïst Chuang Tsu
en de T'ang dichters Li Tai Po, Wang Wei en Po Tsju I.
Hans Dütting toonde zich in Zen en de kunst van het zwaard
al een groot kenner van de Oosterse traditie. Dit boek werd
omschreven als een juweeltje van zen- en samoeraifilosofie.
Hans Dütting voelt zich zonder enige pretentie verwant aan
Robert van Gulik (1910-1967).
Uit de novelle Chikara: Gewelddadig, corrupt was het zestiendeeeuwse
Japan... daar was Shinju Kanazawa... Een listige vrouw
met een niet te blussen hartstocht... en niet te vergeten Ri
Taihaku de dichter! Hun reputatie ergerde zelfs hen die niet
gemakkelijk te choqueren waren. Alles draaide om Chikara:
Macht.