Er was kermis in het dorp! Met een oliebollenkraam, een poppenkast, een draaimolen, en een echte achtbaan. Pieter en Benjamin mochten er NIET heen van mevrouw Konijn...Maar zelfs de braafste konijntjes zijn niet bij een kermis weg te houden, en Pieter is niet bepaald erg braaf. Hij en Benjamin sluipen het kermisterrein op. En zo begint een duizelingwekkend avontuur...Dit nieuwe avontuur is geestig verteld door Emma Thompson en knap vertaald door Imme Dros. De illustraties van Eleanor Taylor zijn een waar eerbetoon aan Beatrix Potter.