De maan van Tanit komt al op boven het nieuwe Carthago, terwijl de ruïnes van de oude Punische stad verdwijnen in het duister van de avond. Enak en Alex moeten poseren voor Scoras, die de opdracht kreeg onze vrienden te vereeuwigen. Na het werk vullen koude schotels de maag. Een moment van rust om het verhaal te vertellen over de verwoesting van de stad van Scipio Emilio.