De relatie tussen Nederland en Curaçao is omgeven met onbegrip en irritatie. Een sterk negatieve beeldvorming overheerst en in de pers wordt Curaçao neergezet als een bodemloze bolletjesput waarin Nederland steeds maar weer geld moet stoppen. Curaçaoënaars in Nederland halen alleen de krant als het gaat om schooluitval, werkloosheid, drugs, vechtpartijen en criminaliteit.
Het beeld is weinig positief: “Droevig eiland, droevig volk.” De werkelijkheid is evenwel een andere. In Het stereotype voorbij vinden we een gedetailleerde beschrijving van de feitelijke beeldvorming zoals die zich voordoet tussen Curaçaoënaars en Nederlanders, zowel in Nederland als op Curaçao binnen de samenleving als geheel en in het bijzonder binnen organisaties als de belastingdienst en de politie. Het onderzoek beschrijft de achtergronden en oorzaken van deze beeldvorming en laat zien hoe groot de invloed van de specifieke context en van macht is op de relatie tussen Curaçaoënaars en Nederlanders.

Prof.dr.V.F. Marcha (Curacao) schreef over deze studie: “Wij beschouwen de studie van dr. Heijes als het academische equivalent van een moderne ijsbreker die de koude en vaak moeilijk bevaarbare ijsvelden tussen Nederlanders en Curaçaoënaars openbreekt en communicatie bevordert tussen rijksgenoten. [Het] maakt het mogelijk dat wij met meer moed en vertrouwen elkaar tegemoet kunnen treden en […] als rijksburgers op een meer oprechte en open wijze met elkaar communiceren, werken en leven.”