Dit boek is een vertaling van het werk door Abu Mikhnaf. Zijn boek de Kitab Maqtal Al Hussain (a.s.) is een van de eerste boeken waarin het verhaal van Ashura is opgetekend. Deze vertaling is tot stand gekomen vanwege een gebrek aan Nederlandse bronnen voor de jeugd. Het doel van deze vertaling is om er lering uit te trekken en de waarheid rondom de Imam (a.s.) en het tragedie van Karbala levend te houden.