Met haar overweldigende kennis van Japan schetst Liza Dalby een fijnzinnig en poëtisch portret van de Japanse hofdame Murasaki Shikibu
Het verhaal van Murasaki is het geromantiseerde levensverhaal van de Japanse schrijfster en hofdame Murasaki Shikibu, die een van de eerste en belangrijkste liefdesromans in de wereldliteratuur schreef, De vertelling van Genji. Op basis van overgebleven dagboekfragmenten en gedichten schreef Liza Dalby - zelf een van de weinige westerse geisha's - een meeslepende, fictieve autobiografie van deze fascinerende en mysterieuze vrouw.
'Een prachtig beeld van het leven en de persoonlijkheid van een intrigerende schrijfster, op een manier zoals Murasaki het zelf zou doen, poëtisch en met psychologisch inzicht, waardoor het leest als een roman.' - Nederlands Dagblad
'Een verrassend modern portret voert de lezer moeiteloos mee naar de unieke exotische wereld van Murasaki.' - Kirkus Reviews
De Amerikaanse Liza Dalby woonde als tiener in Japan, leerde er Japans en verdiepte zich als antropologe in de Japanse cultuur. Van haar hand verscheen ook de bestseller Geisha en ze adviseerde Arthur Golden bij het schrijven van zijn internationale bestseller Dagboek van een geisha.