Het is nacht en alles is rustig. Caroline, drie jaar oud, schrikt wakker. Zoals altijd als ze een nachtmerrie heeft, roept ze haar papa. Maar hij antwoordt niet. Kamer, keuken, salon... Caroline en haar beer doorzoeken de flat. De televisie speelt, maar papa is weg. Gelukkig wonen Caroline en haar beer in het gebouw waar JKJ Bloks zijn kantoor heeft. En hij is detective... Dat komt goed uit!