Egel is erg verlegen. Durft hij de andere dieren in het bos om hulp te vragen?Egel is erg verlegen.Het liefst praat hij zo min mogelijk.Als hij zijn nieuwe winterhuis bouwt, stapelen de problemen zich op.Nu moet Egel toch écht om hulp vragen.Maar durft hij dat wel?Egel is erg verlegen en vindt het erg spannend om met anderen te praten. Maar als hij de pompoen voor zijn nieuwe winterhuis op de juiste plaats probeert te krijgen, gaat er van alles mis! Zou het Egel lukken om de dieren in het bos om hulp te vragen?Vertaald door Erik van Os en Elle van Lieshout.