Vertaalmachines zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven, van een snelle vertaling op je telefoon tot professionele software die hele documenten omzet.Vertaalmachines zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven, van een snelle vertaling op je telefoon tot professionele software die hele documenten omzet. Dit boek, volledig door kunstmatige intelligentie geschreven, neemt je mee door de geschiedenis en werking van deze technologie. Je leest hoe de eerste woordenboekgestuurde systemen werkten, welke rol statistiek speelde in latere ontwikkelingen en hoe neurale netwerken de vertaalwereld ingrijpend hebben veranderd. Ook komen onderwerpen als taalmodellen, trainingsdata en de beperkingen van huidige systemen aan bod. Het boek legt technische begrippen helder uit zonder voorkennis te veronderstellen, zodat je een duidelijk beeld krijgt van hoe machines taal leren begrijpen en omzetten. Een informatieve introductie voor iedereen die wil weten wat er schuilgaat achter de vertaalfunctie die je dagelijks gebruikt.Vertaalmachines zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven, van een snelle vertaling op je telefoon tot professionele software die hele documenten omzet. Dit boek, volledig door kunstmatige intelligentie geschreven, neemt je mee door de geschiedenis en werking van deze technologie. Je leest hoe de eerste woordenboekgestuurde systemen werkten, welke rol statistiek speelde in latere ontwikkelingen en hoe neurale netwerken de vertaalwereld ingrijpend hebben veranderd. Ook komen onderwerpen als taalmodellen, trainingsdata en de beperkingen van huidige systemen aan bod. Het boek legt technische begrippen helder uit zonder voorkennis te veronderstellen, zodat je een duidelijk beeld krijgt van hoe machines taal leren begrijpen en omzetten. Een informatieve introductie voor iedereen die wil weten wat er schuilgaat achter de vertaalfunctie die je dagelijks gebruikt.