Tijdens een toernooi hoort Paulin, terwijl hij tussen de tenten wandelt, een verontrustende uitspraak: 'Het meisje zal sterven, in het strijdperk'. Maar er is maar een meisje in het strijdperk: Jehan. Zou het kunnen dat haar geheim is ontdekt? Is het leven van de jonge vrouw in gevaar? Ze is inderdaad alsmaar minder voorzichtig, de laatste tijd... Om zich te redden moeten onze vrienden nieuwe bondgenootschappen smeden met mensen die ze eerder als hun vijanden zagen: de zwarte ridder en Oddard, de huurling. Maar kunnen ze hun oude vetes opzijschuiven? De ridderwereld is een wereld vol geheimen en vechtpartijen...