Husubata und seine Leidensgenossen verschlägt es in die unwirtliche Dornensavanne des Südlandes. So wird er von seinem Familienverband getrennt, den es in den tropischen Wald führt.In Gwellosdiad ist es Bikol unterdessen mit der Unterstützung hilfsbereiter Lichtjünger gelungen, den Häschern von Kapitän Dub zu entkommen.Im dritten Teil der Honua-Serie nimmt Bikol mit seinen neugewonnen Freunden die Reise zum Südland auf, um den anderen Sklaven aus der Gefangenschaft zu verhelfen.Aber auch Dub gibt seinen Plan nicht auf, den sprachbegabten Bikol wiedereinzufangen, um ihn auch bei zukünftigen Sklavenjagden als Sprachlehrer einzusetzen. Beistand erhält er vom fanatischen Ahnenrichter Munda, der Jagd auf die friedfertigen Lichtjünger macht.