NIET ALLEEN IN DE ACADEMIE, OOK DAARBUITEN DUIKEN PROBLEMEN OP DIE DE 'BUITENSTAANDERS' SLECHTS MET VEEL MOEITE DE BAAS KUNNEN. OOK ONDER DRAKEN IS EEN STRIJD OM DE HEERSCHAPPIJ EN ONGEWILD WORDEN ZIJ DAARIN MEEGESLEURD. EEN BEETJE HEIMWEE BRENGT HEN TERUG NAAR HET DORP, MAAR IS HET VERANDERD OF ZIJN ZIJ HET DIE – DOOR HUN VERBLIJF IN DE ACADEMIE – VERANDERD ZIJN? DAN DUIKEN ER SLAVENHANDELAARS OP... AAN DIE PRAKTIJK MOET PAAL EN PERK GESTELD WORDEN, WAT ECHTER NIET VAN EEN LEIEN DAKJE LOOPT. MAAR NIEMAND VAN HEN BESEFT DE GEVOLGEN.