Op basis van hun jarenlange ervaring hebben de auteurs een methode uitgebouwd om Duits aan te leren op maat van hogeschoolstudenten.

REDEMITTEL

Wortschatz:

• ongeveer 1000 lemma's, telkens met opgave van geslacht, meervoudsvorm, vertaling en voorbeeldzin in het Duits en het Nederlands
• geordend per thema en per woordsoort, wat beter studeert
• met woordenschatoefeningen, om in te oefenen en te herhalen

Redewendungen:

• bijvoorbeeld: informatie vragen en geven, mening uiten, namen en nummers doorgeven
• bouwstenen voor een geslaagd gesprek
• gegroepeerd rond 17 veelvoorkomende communicatieve situaties
• met extra aandacht voor "telefonieren"
• zorgvuldig uitgekozen, zodat ze polyvalent ingezet kunnen worden

GRAMMATIK

• reductie tot een functioneel minimum
• contrastieve aanpak: wat is moeilijk voor Nederlandstaligen?
• zeer uitvoerige toelichtingen, refererend aan de praktijk
• met visuele voorstellingen van bijvoorbeeld zinsstructuren en de betekenis van de voorzetsels
• met informatie over het gebruik van woordenboeken
• hoogfrequente structuren krijgen extra aandacht, vooral als ze afwijken van het Nederlands. Bijvoorbeeld: de vertaling van "naar", de tijdsaanduidingen, de modale werkwoorden

TEN SLOTTE

Bij dit (leer)boek hoort een oefenboek, waarin de leerstof in contexten en oefeningen tot leven wordt gebracht:

Ich hätte eine Frage ... - 978 90 382 2635 4 - Auteurs: Bea Paelman, Carine De Pau