Een kaleidoscopische roman waarin de lezer meegezogen wordt in het rijke universum van Stefánsson, aan de hand van een familiegeschiedenis in het twintigste-eeuwse IJsland.

De geschiedenissen van een gespannen relatie tussen vader en zoon, en dat van een vrouw die zich ondanks alle tegenslagen staande weet te houden, zijn aanleiding tot vele dichterlijke bespiegelingen. Hoe onvoorwaardelijk moet liefde eigenlijk zijn? En zijn onze gevoelens niet altijd een weerspiegeling van het hele universum?

In zijn meanderende verteltrant schetst de auteur een onvergetelijk beeld van een familie. 'Iets ter grootte van het universum' vormt een tweeluik met het al eerder verschenen 'Vissen hebben geen voeten'.

In zijn volstrekt eigen, lyrische stijl vertelt Stefánsson een hartverscheurend verhaal over mensen die lijden en liefhebben, op zoek zijn naar zichzelf en tegelijkertijd op de vlucht voor hun eigen werkelijkheid.

**** ‘In lyrische, meanderende zinnen verweeft Stefánsson kleine geschiedenissen tot een groter verhaal.’ – de Volkskrant