Het bos waar Igor opgroeit, vol vogels en herten en vruchten en knollen, is groot en avontuurlijk. Na een hele winter in hun veilige hol, leren Igor en zijn broertje Wadja alles wat een beer moet weten om zich te kunnen redden. Vissen vangen in de rivier, bijenkorven openbreken, je plas achterlaten op een stam zodat andere beren ruiken dat dit jouw terrein is. Het is een fijne zomer voor de twee welpen en hun moeder. Tot er op een dag vreemde dieren tussen de bomen verschijnen, dunne dieren die op hun achterpoten lopen. Hun komst heeft verschrikkelijke gevolgen...