Voor het eerst maakte het personage Steven zijn opwachting in de laatste strofe van het beroemde gedicht 'Sigarenwinkel' van Pessoa's alter ego Álvaro de Campos. In Steven! (2005) voerde René Huigen diezelfde Steven via koortsige avonturen naar de plek waar hij hem bij zijn voorganger had gevonden, in de deuropening van de tabacaria.Nu, in dit tweede ook afzonderlijk te lezen canto, laat hij hem de geheimzinnige man ontmoeten die aan het slot van de eerste zang vanachter het raam van diens woning naar hem zwaaide. Is deze man werkelijk degene voor wie hij zich uitgeeft, zijn vader?