Wanneer een allesverwoestende tsunami op de kust afstormt, staan Nolane, Bonnie, Adelis, Nina, Yasmina en Ulysses opnieuw voor een keuze die hun lot zal bepalen.

Om het geheim van Ilos te ontrafelen, trekken Nolane en Bonnie landinwaarts, op zoek naar de microscoop die het kwartskristal kan ontcijferen. De Commodore zit hen echter op de hielen.

Adelis en Nina blijven achter in Marseille en proberen de stad te beschermen tegen de vloedgolf, al weten ze dat geen enkele muur bestand is tegen wat eraan komt.