‘In de kou’ is een rauw coming-of-ageverhaal geschreven door Travis Mulhauser, waarin de zestienjarige Percy James op zoek gaat naar haar moeder. Midden in een sneeuwstorm rijdt ze naar het huis van Shelton Potter in de heuvels in het noorden van de staat Michigan.
Haar moeder is daar niet. Wel treft Percy er een baby aan, achtergelaten in een ijskoude kamer boven, terwijl Shelton en een vrouw beneden hun roes uitslapen. Percy beseft dat ze deze baby moet redden en naar een ziekenhuis moet brengen.
Maar de sneeuwstorm gaat niet liggen, waardoor haar pick-up ingesneeuwd raakt. Wat volgt is een voettocht dwars door het onherbergzame landschap. ‘In de kou’ is bij vlagen donker, bij vlagen teder, en bevat veel meer humor dan je zou verwachten. De roman is geschreven in een dwingende stijl, die het je onmogelijk maakt het boek neer te leggen.