Lizzie, het zusje van Kaj valt van het klimrek. Haar arm is gebroken en de dokter besluit dat ze een paar dagen in het ziekenhuis moet blijven. Dit tot groot verdriet van Kaj. Hij vindt het erg dat Lizzie daar ligt en zo misselijk is dat ze niet eens zijn snoepjes lust. Hij mist zijn zusje. Maar gelukkig: het duurt niet lang of ze is weer beter!