Walter Scotts roman Ivanhoe (1819) was lange tijd hot stuff: van de Oeral totaan de Verenigde Staten werd het verhaal door lezers verslonden en het genre door schrijvers nagevolgd. De faam van Ivanhoe, een van de grootste avonturenromans aller tijden, heeft sindsdien standgehouden.
Onterfd door zijn vader keert Ivanhoe, die op kruistocht is geweest, onder een schuilnaam terug in Engeland, waarde overwonnen Saksers zich verzetten tegen uitbuiting door de Normandische edelen. Hij behaalt een klinkende overwinning in een groot riddertoernooi en laat daarna zijn aanbeden jonkvrouw Rowena tot Koningin der Liefde en Schoonheid kronen. Zal hij haar uiteindelijk in zijn armen kunnen sluiten?
Andere hoofdrollen zijn weggelegd voor koning Richard Leeuwenhart, Robin Hood, de aanvoerder van een bende vogelvrijen met het hart op de juiste plaats, en natuurlijk de beeldschone jodin Rebekka. Er is votop ruimte voor veel spannende gevechtssc s, zoals de hero he strijd om het kasteel Torquilstone, en talrijke kleurrijke en grappige bijfiguren. Ivanhoe is een onvergetelijk epos over moed, hebzucht, liefde en verraad.
Walter Scott (1771-1832} was een Schots dichter en schrijver. Hij vervulde als jurist diverse gerechtelijke functies en schiep daarnaast een imposant en invloedrijk oeuvre.
Harm Damsma (1946) en Niek Miedema (1955) vertaalden samen onder meer werk van Rick Moody, Michel Faber, Richard Powers, Joseph O'Connor, Adam Thorpe en Jonathan Coe.