Het pad slingert naar de strandopgang. Bovenaan houden ze Muis en Jolly in. Die laten hun hoofden hangen, maar Iza en Noor kijken met grote ogen.De zee golft zo woest als ze nog nooit hebben gezien.Het is vakantie, maar... iedereen heeft griep. Daarom helpen Iza, Job en Noor mee in de manege en op het vakantiepark. Stallen uitmesten, huisjes schoonmaken en helpen met ponyrijden.Iza en Noor maken een buitenrit in de storm. Niek, een jongetje van het vakantiepark, wil graag mee, maar dat mag niet. Boos loopt hij weg.Al snel merken Iza en Noor dat het gevaarlijk is in de storm. Ze gaan vlug terug. Maar waar is Niek gebleven?Iza en Noor helpen met het zoeken naar Niek. Maar dan komen ze een nog veel groter probleem op het spoor...