De samenstellers hebben zich met voorliggend jaarboek tot doel gesteld de gebruiker een nuttig overzichts- en bronneninstrument ter beschikking te stellen waarmee de oceaan van wet- en regelgeving inzake overheidsopdrachten beter georiënteerd kan worden bevaren. Het Jaarboek Overheidsopdrachten 2022-2023 is verder verrijkt met een belangrijk aantal rechtsgeleerde thema-artikelen betrekking hebbende op de actuele knelpunten van het overheidsopdrachtenrecht en geschreven door een uitgelezen schare van specialisten in dit boeiende, doch o zo complexe, rechtsgebied.

Avec la présente chronique les rédacteurs se sont fixés comme objectif de mettre à la disposition de l'utilisateur un instrument utile sous forme de chronique et de références permettant de mieux orienter celui-ci dans le maquis des législations et des réglementations. La Chronique des marchés publics 2022-2023 est en outre enrichie d'un nombre important d'articles thématiques juridiques relatifs à des problèmes actuels en matière de droit des marchés publics et écrits par des spécialistes triés sur le volet dans ce domaine du droit à la fois si fascinant mais si complexe.