Door de hittegolf sterven er in de zomer van 2003 in Frankrijk 15.000 mensen, maar op de voorpagina's van de kranten staan grote kleurenfoto's van Marie Trintignant, een van de populairste Franse filmactrices. Ze ligt in coma. Krantenkoppen schreeuwen Romeo en Julia en maken gewag van een liefdesdrama vol hartstocht, passie en tragiek, want ook Maries geliefde, Bertrand Cantat, ligt in coma na een mislukte zelfmoordpoging. Bertrand Cantat, zoon van een beroepsmilitair en een onderwijzers, is zanger van Noir Désir, de ruigste en populairste Franse rockgroep van de laatste vijftien jaar en Grote Broer van iedereen die politiek correct is. Bert Hiddema, kenner van Frankrijk, dook in dit drama en laat zien hoe de liefde omsloeg in een dramatische gebeurtenis waarbij Cantat fataal toesloeg.