Alles gebeurt opeens heel snel. Uit een taxi springt een dikke man met een riotgun in zijn hand. Kalm richt hij zijn geweer op Malko's auto. Malko grijpt Héloise en duwt haar tegen de bank, net voordat een regen van kogels de voorruit kapot slaat.
Op de tast vindt Malko de deurkruk en laat zich snel naar buiten glijden. Wanneer hij opkrabbelt, staat hij oog in oog met een grote Arabier, die ook een geweer in zijn hand heeft. De loop is op Malko gericht...