De Zweedse kinderboekenschrijfster Jujja Wieslander (1944) heeft in eigen land een status die vergelijkbaar is met die van Annie M.G. Schmidt in Nederland. Generaties Zweedse kinderen zijn opgegroeid met haar liedjes en kunnen ze woord voor woord meezingen. De Zweeds-Nederlandse illustrator Marit Törnqvist koos de mooiste uit: gedichten over een winkel waar niks te koop is, het besluipen van een geheimzinnige man, een beer zonder armen en benen, en over een domme schoen die aan je verkeerde voet gaat zitten. Hans en Monique Hagen bewerkten de teksten. Floor Minnaert maakte nieuwe arrangementen, waarmee ritme, klank en inhoud van de Nederlandse liedjes prachtig in balans zijn.