Een nieuwe Nederlandse vertaling van het Hooglied in de vernieuwde serie 'Een vertaling om voor te lezen', met de tekst uit de Hebreeuwse bijbel. Parallel aan de Hebreeuwse tekst op de linkerpagina staat de Nederlandse vertaling van de Societas Hebraica Amselodamensis (SHA) op de rechterpagina afgedrukt. Aan de tekst van de vertaling zijn aantekeningen toegevoegd.Deze nieuwe vertaling probeert zo veel mogelijk te behouden van de compactheid en het vrije gebruik van taal en beelden die de liefdespoëzie van het Hooglied kenmerken.