Juliaan Lampens 1950-1991 is de heruitgave van de catalogus die Kunstencentrum deSingel in 1991 uitbracht. De hand van de meester is in elk facet van deze publicatie nadrukkelijk aanwezig, en dat maakt dit referentiewerk uniek. Lampens gaf het boek letterlijk en figuurlijk mee vorm: hij selecteerde tekst en beeld, schreef zelf en werkte samen met de vormgever.Publicaties over Juliaan Lampens zijn schaars en zeer gewild. De belangstelling voor dit oeuvre is de afgelopen jaren alleen maar toegenomen, ook internationaal, getuige het aan Lampens gewijde nummer van het gerenommeerde Japanse architectuurtijdschrift a+u.Het Vlaams Architectuurinstituut komt met deze heruitgave, aangevuld met een geactualiseerde biografie, tegemoet aan een steeds groeiende vraag. Oorspronkelijk onvertaalde teksten kregen bovendien een vertaling naar het Frans en het Engels, zodat de lezer drie evenwaardige taaledities in één volume aangeboden krijgt.