Wie kent de tactiek van het kruidje-roer-me-niet? Weet je hoe het karretje carrière maakte of hoe het mannetje mannequin werd? Waarom is een T-shirt nooit een t-shirt en wat heeft een monnikskap met een kopje cappuccino te maken?

Het leven zit vol taalkundige vragen. In dit boek wordt de geschiedenis van 1850 woorden in verhalende vorm gepresenteerd. Daarmee onderscheidt het zich van andere etymologische woordenboeken, die de informatie beknopter weergeven en een hogere moeilijkheidsgraad hebben. De informatie wordt door Gerbrand Bakker op onderhoudende en zeer leesbare wijze gepresenteerd. Criterium voor opname van de woorden was, dat ze boeiend en interessant moesten zijn.

Gerbrand Bakker studeerde Nederlandse taal- en letterkunde met etymologie als specialisatie. Hij publiceerde eerder twee etymologische woordenboeken voor beginners. Dit woordenboek is een volledig herziene en uitgebreide uitgave voor een groter publiek en voor jongeren vanaf 12 jaar.