Mama moet even weg, maar ze komt zo terug. Als Kayo mooi buiten blijft spelen, kan er niets misgaan. Want Kayo's kleine zusje Miu ligt lekker te slapen in haar bedje. Mama is net vertrokken als Miu wakker wordt. Het kleine meisje komt samen met haar grote zus buiten spelen. En dan loopt er iets vreselijk fout ... Of toch niet?

Deze Japanse klassieker is ook vandaag nog bijzonder meeslepend en herkenbaar.