Kleine Stan ziet in het zwembad een meisje met een navelpiercing en zegt verbaasd: 'Kijk n u eens... die mevrouw heeft een oorbel in haar snavel!'
Ledere ouder kent ze: de grappige en daardoor vaak vertederende versprekingen die kleine kinderen maken. In Kijk mama, de maan is stuk! Zijn vele aansprekende voorbeelden daarvan bijeengebracht.
Via de rubriek 'Wat U Zegt' in het dagblad De Telegraaf verzamelde Annemiek Paping talloze uitspraken van kinderen. Honderden trotse mama's en papa's, oma's en opa's en kleuterjuffen vertrouwden haar hun dierbare herinneringen toe.