Lars, de kleine ijsbeer, vindt in een ijskloof Nanouk, een jong poolhondje. Lars helpt hem en samen gaan ze op zoek naar Nanouks familie.Lars, de kleine ijsbeer, woont op de Noordpool in een witte wereld van sneeuw en ijs. Op een dag hoort hij een zielig gejank en in een ijskloof vindt hij Nanouk, een jong poolhondje. Lars helpt hem en samen gaan ze op zoek naar Nanouks familie. Het opvliegende karakter van Nanouk veroorzaakt tijdens hun zoektocht wel wat problemen!