Als Rosa op een dag op een rots aan zee zit, springt er een Kleine Vis in haar schoot. Ze neemt hem mee naar huis, doet hem in een schaal en voert hem zelfgebakken maïsbroodjes. De volgende dag is Kleine Vis zó gegroeid dat hij niet meer in de schaal past. Rosa stopt hem in een teil, maar door de cassavecake, de tortilla's en de cactusschijfjes die Rosa hem te eten geeft, is Kleine Vis ook de teil al snel ontgroeid.

Kleine Vis groeit en groeit en uiteindelijk is er nog maar één plek groot genoeg voor hem om lekker te kunnen zwemmen: de zee. Samen met alle kinderen van het dorp brengt Rosa haar grote vriend terug naar waar hij vandaan komt. En als ze hem dan in de verte uit zee zien opspringen, lijkt Kleine Vis weer net zo klein als de dag dat Rosa hem vond.