In een zeer plat Amsterdams komen de dertien verhalen binnen die de schoolmeester, onder de naam Willem van Amsterdam schrijvend, verhaalt. Het platte accent zal in deze tijd minder zijn, omdat er ook veel Bargoens tussendoor glipt, maar voor de lezer die een beetje bekend is met de uitspraak van de hoofdstedelingen, zal het weinig moeite geven te begrijpen wat de conversaties betekenen. Het is in ieder geval een uitdaging.De verhalen zijn ‘uit het leven gegrepen’ en kunnen hier een daar een traan doen wegpinken en anderszins een lach op het gezicht toveren.Kortom, een zalig boekje voor gewoon eens wat anders dan de middelmaat.Voor wie uitleg wil hebben over de Bargoense uitdrukkingen, is er bij Calbona ook een boekje uitgegeven waarin dit taalgebruik wordt uitgelegd: “De Boeventaal” met ISBN: 9789491872761