Kruisende lijnen is een aangrijpend relaas over het eeuwige verband tussen het kwade en het schone. Somoko, de vrouw van een ambitieuze advocaat in Osaka, neemt schilderlessen om te ontsnappen aan de sleur van haar huwelijk. Dat is het begin van een liefdesaffaire die haar aan de rand van het graf zal brengen. Als wordt ge inueerd dat zij een lesbische verhouding heeft met Mitsuko, beseft ze dat ze zich inderdaad tot haar aangetrokken voelt. Mitsuko is een duistere femme fatale, die een web van leugens weeft waaruit niet alleen Sonoko, maar uiteindelijk ook haar echtgenoot niet weet te ontsnappen.
Junichiro Tanizaki (1886-1965) is een van de belangrijkste Japanse schrijvers van de twintigste eeuw. Zijn vroege werk geldt als bijna westers decadent en wordt vergeleken met Edgar Allen Poe, Oscar Wilde en de Franse symbolisten. Zijn latere romans beschrijven de teloorgang van de eeuwenoude Japanse tradities ten gunste van een meer westerse levenswijze.
'Tanizaki's proza is net zo ijzig mooi als een winterochtend.' - Publishers Weekly