Malko vroeg zich af hoe lang You-Yi de marteling zou doorstaan. Zijn leven hing af van het antwoord. Als hij vanavond niet de trein naar Mandalay nam, zou hij nooit uit Burma wegkomen.