In 'Kunnen we?' volgen we Evi op haar eerste vakantie in het buitenland. Daar hoort ze zelfs haar ouders in een andere taal spreken en ziet ze de zon in de zee zakken!Evi gaat voor het eerst op vakantie naar het buitenland. Ze merkt dat alles anders is. Ze hoort zelfs haar ouders in een andere taal praten! Gelukkig kan ze haar verhaal kwijt aan haar vriendje Palo, een wandelende tak. Die luistert geduldig iedere avond naar Evi. Ze leert omgaan met nieuwe ervaringen. Ook als ze soms een beetje spannend zijn.