Une bande chinoise veut enlever Arthur et ils essaient de gagner Lambique à leur cause. Bob et Bobette se jettent dans la bataille et le Gyronef les dépose dans une province oubliée de la Chine. Cette région est dominée par un mandarin étrange qui a pris la place de la princesse Tsji-Tsji. La princesse est cependant protégée par le dernier vu que son père ait prononcé juste avant de mourir: si un danger la menace elle sera sauvée par un oiseau bizarre. Pour éviter que ce vu ne se réalise, le mandarin fait capturer tous les êtres volants.