Een fantastische, meeslepende roman. Het is een geluk dat The Moors Account na zes jaar toch nog vertaald werd. De roman van 2014 werd terecht bekroond met een American Book Award en genomineerd door de jury's van de Pulitzer- en de Bookerprijs. *****
De Standaard
Meesterlijk. [...] Een historische roman die een heilzaam licht werpt op het verleden van de blinde vlekken van de geschiedschrijving, terwijl je door de pure opwinding van de plot op het puntje van je stoel zit.
VPRO Gids
Lalami schrijft het verhaal van de eerste zwarte ontdekkingsreiziger en doet dat prachtig (...) Een grotendeels verzonnen verhaal, maar met zoveel kracht geschreven dat het de geschiedenis herovert.****
AD
Een even gelaagde als spannende roman (...) Met oog voor detail weet Lalami de grootsheid en schoonheid van de natuur en de culturen van de Nieuwe Wereld op te roepen, van de rivieren en moerassen van Florida tot de droge bergen en de nomadenvolken van Texas en het noorden van Mexico (...) La Florida biedt zowel avonturen als nieuwe perspectieven.
Trouw
Lailami toont in haar belangwekkende historische roman hoe dun de lijn is tussen dader en slachtoffer, held of verliezer (...) Geschiedenissen worden altijd geschreven door de overwinnaars, romans vaak vanuit het perspectief van een buitenbeentje. Vandaar dat Lalami's keuze voor het perspectief van de onderdrukte partij geslaagd is.
het Parool
Lalami toont in haar belangwekkende historische roman over de Spaande kolonisatie van het Zuiden van Amerika hoe dun de lijn is tussen dader en slachtoffer, held of verliezer.
het Parool
Een must-read, dit gefictionaliseerde reisverslag van de eerste zwarte ontdekkingsreiziger. Een slaaf, waarvan het verhaal ooit verteld is en waaruit hoop, loyaliteit en hoop spreekt.
Elegance
Je voelt de hitte van de brandende zon, je ruikt de stank die uit het zompige moeras opstijgt in deze veelzijdige roman.
Zin
La Florida is een uiterst spannende en levendig beschreven avonturenroman, op de werkelijkheid gebaseerd.****
de Telegraaf
Een prachtige originele en spannende historische roman.
Anthoni Fierloos, Het paard van Troje boekhandel
Lalami geeft een historische figuur die door de geschiedenis de mond is gesnoerd alsnog een stem in deze weergaloze roman.
San Fransisco Chronicle
Een veelzijdige roman gebaseerd op een Spaanse expeditie die noodlottig eindigde en een aangrijpende alternatieve geschiedenis.
Los Angeles Times
Historisch en actueel tegelijk. [...] Voor Lalami is het vertellen van verhalen een oerstrijd tussen sterk en zwak, tussen goed en kwaad, en een strijd tegen de vergetelheid.
The New York Times Book Review
Estebanico is een fantastische verhalenverteller die in staat is tot zowel scherpzinnige karakteriseringen als nauwkeurige etnografische beschrijvingen
The Wall Street Journal
Estebanico is de verteller van dit verbluffende verhaal dat Lalami de vorm gaf van een avonturenroman, met vleugjes van een schelmenroman. In de traditie van Salman Rushdie of Gabriel Marcia Marquez. [...] Leg het boek maar een weg, knap hoor, als dat je lukt.****
De Limburger
