Laat het verleden los is – vermoedelijk mede door zijn uitdagende titel – het boek dat velen tot een kennismaking met Krishnamurti heeft gebracht en tot op de dag van vandaag niets van zijn aantrekkingskracht heeft verloren. Het geeft een synthese van Krishnamurti’s visie op de kritieke toestand van de mensheid en op de eeuwige problemen van het leven. Zijn woorden zijn universeel, tijdloos en onpersoonlijk, maar wel zo dat iedere lezer zich er persoonlijk door aangesproken kan voelen. Mede doordat de uit de zeventiger jaren van de vorige eeuw daterende vorige vertaling is vervangen door een aan het moderne taalgebruik aangepaste nieuwe zal Laat het verleden los ook nu weer moeiteloos zijn weg weten te vinden naar de in spiritualiteit geïnteresseerde lezer.