Net wanneer het er op lijkt dat alles terug een beetje normaal wordt, na de thuiskomst van Jesse (hatelijke broer!) en de terugkeer van Ramirez (eigenwijze kater!), gebeurt er weer vanalles dat de boel weer op zijn kop zet. De pa van Samuel die plots raar gaat doen, bijvoorbeeld. Tot overmaat van ramp blijkt het thema van de gymwedstrijd doodsaai, maar gelukkig zorgt Mei Ying, de wondermooie dochter van de afhaalchinees van schuin tegenover, voor afleiding. De hele gymwedstrijd lijkt vervloekt, want Mei Yingdoet, bij aanvang van een van de trainingen, een trieste mededeling aan de groep. Een mededeling die eigenlijk al enkele dagen eerder op de deur van het restaurant van haar vader te lezen stond. Samen met dat van anderen, zo blijkt, verandert Samuels leven op slag, en dan gaat hij vertellen. Net als in Voluit Samuel, moet er hem het een en ander van het grote hart. Gelukkig kan alles altijd nog erger…