Papy Moustache souffre d’une étrange maladie très contagieuse et est admis au sanatorium ‘Les Monts Blancs’ à Blankenberge. Bob et Bobette se coupent en quatre pour trouver le médicament qui sauvera leur grand-père. Mais Crimson est également sur le coup. Vont-ils collaborer? Ou seront-ils tributaires de leur passé belliqueux?