Sidonie découvre un miroir magique à une kermesse et grâce à ce miroir, nos amis se retrouvent à l'époque médiévale. Ils y rencontrent le roi Pouf, qui est malade et que Bobette arrive à guérir en lui brassant de la bière. Pour la remercier, il crée une véritable industrie de la bière, mais le roi Cactus, son voisin, est jaloux et lui déclare la guerre!