Un petit oiseau inspire Loulou à raconter l'histoire d'un rossignol magique remplacé par un oiseau doré. L'empereur apprend que les vrais trésors ne sont pas faits d'or.Un petit oiseau rend visite à Loulou & Lou. Loulou connaît un conte de fées sur un si joli oiseau : dans les jardins enchantés de l'empereur, apparaît un petit rossignol qui remplit l'air de magie par son chant. Un oiseau doré fait d'engrenages remplace le véritable rossignol, mais lorsque l'empereur a des problèmes de santé, il découvre que les vrais trésors ne sont pas toujours en or.