Schriever Jannie Boerema wet in riek Noordenvelds persoonlijke en universele ervaorings met mekaor te verbinden en lezers in het hart te raoken. Gedichten die as een biografie te lezen binnen in de vörm van een breeif an het overleden zussie dat ze nooit kend het. Heur gedichten binnen soms poëtisch, met kleurige beelden en mooie woordvondsten, maor soms ok haard en rauw en onontkombaor. Soms hebben ze de vörm van vrije verzen en soms liekt het proza, maor altied het het gedicht van Boerema een niet te missen eigen karakter. Dat mak Leeive Lieve Eva tot een weerdige opvolger van de veurige bundel Over de regenboog die algemeein as eein van de betere Drentse gedichtenbundels beschouwd wordt.