De zoektocht van Joris, Stijn en Fien gaat verder. Met de sleutel van Bot in hun bezit, beginnen ze aan een nieuw avontuur. De tweede sleutel brengt hen naar New York, de jungle van beton, waar wolkenkrabbers en de immense mensenmassa het decor vormen voor een bloedstollende jacht doorheen de drukke stad. De vraag is alleen: Zijn zij de jagers of het wild?