Ecureuil et ses amis participent à une course dans la forêt. Ils sont bien décidés à gagner, mais ce nest pas si facile. Pourtant, les animaux vont découvrir leur véritable force: lunion!