Nauwelijks bekomen van zijn vorige opdracht, ontvangt Dirk een nieuw undercoverdossier. Deze keer moet hij infiltreren in een homo skinheadbende. Ze begingen al verschillende gewelddadige moorden, maar konden nog niet ontmaskerd worden. Lukt het Dirk deze moordende sm-bende een halt toe te roepen, of zal de liefde hem dwarsbomen?